- 2022 Guinea-Bissau HRR Portuguese translation (PDF 196 Kb)
- Relatório Dos Direitos Humanos – GUINÉ-BISSAU 2020 (PDF 257Kb
- Anúcio de Concurso: Fundo para Refugiados Julia Taft para o ano fiscal de 2021 (PDF 116)
- Relatório Sobre Direitos Humanos Guiné-Bissau 2019 (PDF 254 Kb)
- Fundo do Embaixador para a Preservação cultural 2021(PDF 62Kb)
- Conferência de Imprensa a 4 de agosto de 2020 sobre os Esforços dos E.U. no Combate ao Terrorismo em África durante o COVID (PDF 130KB)
- Mensagem de felicitações ao novo Presidente da Guiné-Bissau (PDF 68Kb)
- Mensagem de felicitações pela segunda volta das eleições presidenciais na Guiné-Bissau (PDF 32.7Kb)
- Mensagem de felicitações pela primeira volta das eleições presidenciais na Guiné-Bissau (PDF 54Kb)
- Observações do Embaixador sobre as Eleições Presidenciais, ()Escola de Formação de Professores Tchico Té, Guiné-Bissau (PDF 54Kb)
- Os Estados Unidos apoiam plenamente o governo legítimo do Primeiro-Ministro Aristides Gomes (PDF: 11KB)
- 2019 Relatório sobre Tráfico de Pessoas (PDF 437 Kb )
- Na Cerimônia de Lançamento do Relatório sobre Tráfico de Pessoas 2019 (370KB)
- DECLARAÇÃO DO SECRETÁRIO POMPEO Por ocasião do Eid al-Fitr (PDF 420 KB)
- Declaração do administrador da USAID, Mark Green, no Dia Internacional de Luta Contra a Malária (PDF 120KB)
- Relatório Dos Diritos Humanos – GUINÉ-BISSAU 2018 (PDF 290 KB)
- Nota de Imprensa Sobre as Eleicoes (PDF 141KB)
- Programa Internacional de Segurança Portuária – Formação aos Funcionários da Administração dos Portos da Guiné-Bissau APGB
- COMUNICADO DE IMPRENSA: USAID Realiza Workshop de Segurança Inclusiva na Guiné-Bissau
- COMUNICADO DE IMPRENSA: O Governo dos Estados Unidos de América deu uma contribuição de 113,384,000 FCFA para apoiar na organização das próximas eleições legislativas.
- Discurso do Embaixador Tulinabo S. Mushingi Celebração do Dia da Independência Bissau
- COMUNICADO DE IMPRENSA: Oficial Sénior do Comando da Africa, dos Estados Unidos da América AFRICOM efetuou uma visita à Guiné-Bissau
- Embaixador Tulinabo S. Mushingi Conferência de Imprensa 20 de Abril de 2018 Guiné-Bissau (PDF 184 kb)
- Ministério da Educação e PAM dão as boas-vindas ao Embaixador dos Estados Unidos para a Guiné-Bissau em visita a escola de Canchungo (PDF 295KB)
- Comentários do Presidente Trump sobre a Estratégia de Segurança Nacional da Administração (PDF 281KB)
- Declaração de Tillerson a líderes africanos: “É imperativo que trabalhemos juntos” 17 de novembro de 2017 (PDF 189KB)
- Declaração do presidente Trump sobre o tiroteio em Las Vegas, Nevada – 2 de outubro de 2017 (PDF 81KB)
- Discurso do Embaixador Tulinabo S. Mushingi Conferência de Imprensa Bissau, 26 de Setembro de 2017 (PDF 78KB)
- Heather Nauert, Porta-voz do Departamento de Estado, sobre o furacão Irma – 12 de setembro de 2017 (PDF 168KB)
- Discurso do Subsecretário de Assuntos Políticos Thomas Shannon – “Parcerias EUA-África: Promovendo Interesses Comuns” – 13 de setembro de 2017 (PDF 208KB)
- Discurso do Embaixador Tulinabo Salama Mushingi (PDF 37KB)
- Embaixador Tulinabo S. Mushingi (PDF 29 KB)
- Sobre o Relatório Anual sobre Liberdade Religiosa Internacional 2016 (PDF 201KB)
- A primeira convenção dos Professores de Inglês na Guine-Bissau (PDF 382KB)
- COMUNICADO DE IMPRENSA – Melhorias no antigo estabelecimento da Embaixada dos EUA em Penha, Bissau – 31 de Julho de 2017 (PDF 102KB)
- Relatório Sobre o Tráfico de Pessoas 2016 – Guiné-Bissau (PDF 171KB)
- Nota de Imprensa sobre a suspenção das emissões de RTP e RDP-AFRICA na Guiné-Bissau – 24 de Julho de 2017 (PDF 148KB)
- Relatório dos Estados Unidos de América sobre o Tráfico de Pessoas – 27 de Junho de 2017 (PDF 170KB)
- Estados Unidos condenam ataque perto de mesquita em Londres – 19 de junho de 2017 (PDF 8KB)
- Declarações da Embaixadora Nikki Haley em uma Reunião do Conselho de Segurança da ONU sobre a União Africana – 15 de junho de 2017 (PDF 196KB)
- Comunicado à imprensa: Mês do Orgulho LGBTI (Lésbica, Gay, Bissexual, Transgênero e Intersexual) de 2017 – 7 de junho de 2017 (PDF 371KB)
- Discurso da Embaixadora Interina/Encarregada de Negócios Martina Boustani na Celebração do Dia da Independência – Bissau, Guiné-Bissau – 8 de Junho, 2017 (PDF 371KB)
- Mensagem do presidente Donald J. Trump por ocasião do Ramadã – 26 de maio de 2017
- Citações do discurso de 21 de maio do presidente Trump para você compartilhar – 21 de maio de 2017
- Secretário de Estado Rex Tillerson – Declarações para os Funcionários do Departamento de Estado dos EUA – 3 de maio de 2017 (PDF 231 KB)
- Nomeação de Heather Nauert como Porta-voz do Departamento de Estado – 24 de abril de 2017 (PDF 79 KB)
- Embaixadora Nikki Haley participa de Debate Aberto do Conselho de Segurança da ONU sobre tráfico de pessoas – 15 de março de 2017 (PDF 181KB)
- Presidente Donald J. Trump nomeia o General H.R. McMaster para o cargo de Conselheiro de Segurança Nacional do Presidente – 20 de fevereiro de 2017 (PDF 74 KB)
- Rex W. Tillerson – Secretário de Estado (PDF 149 KB)
- Primeiro dia do secretário Tillerson como secretário de Estado – 2 de fevereiro de 2017 (PDF 8 KB)
- Embaixador James Zumwalt – Ultima Conferência de imprensa e Discurso de abertura em Bissau – 14 de Dezembro de 2016; Representação da Embaixada dos EUA em Bissau (BLO)(PDF 88 KB)
- Pronunciamento do Presidente Obama “at U.S.-Africa Business Forum”
- Empoderar os Jovens Africanos – Por Linda Thomas-Greenfield, Secretária de Estado Adjunta para os Assuntos Africanos
- Excertos do discurso do Secretário de Estado em Sokoto – 23 de Agosto de 2016
- Excertos do Discurso da Secretária Adjunta Linda Thomas-Greenfield na Cimeira Mandela Washington Fellows para Jovens Líderes Africanos Omni Shoreham Hotel, egency Ballroom, 2500 Calvert Street NW Quarta-feira, 3 de Agosto de 2016 (PDF 80 KB)
- CDC simula risco de importação do vírus da Zika por viagens relacionadas aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2016 (PDF 128 KB)
- O programa Especial de Auto-ajuda (SSH) do Embaixador (PDF 81 KB)
- Op-ed: Corrupção e segurança 12 de maio de 2016 (PDF 84 KB)
- Abrace a vida após a presidência! – Por Linda Thomas-Greenfield Secretária de Estado Adjunto para Assuntos Africanos (original publicado pela AllAfrica.com) (PDF 88 KB)
- Dia Internacional da Mulher:Comunicado de Imprensa John Kerry Secretário de Estado,Washington, DC, 8 de Março de 2016 (PDF 9 KB)
- Governo dos Estados Unidos Lança Workshop sobre Epidemiologia de Campo na Guiné-Bissau – 7 de março de 2016 (PDF 152 KB)
- Doadores Anunciam $248M USD para Fundo para Países Menos Desenvolvidos (PDF 103 KB)
- África: ‘Momento Decisivo para a Democracia’ – ARTIGO DE OPINIÃO Por John Kerry (PDF 13 KB)
- Comunicado de Imprensa: Recrutamento para o Programa Jovens Líderes Africanos – Bolsa Mandela Washington (YALI) (PDF 169KB)
- Declaração do Secretário Kerry por ocasião do Dia Nacional da República da Guiné-Bissau (PDF 84 KB)
- Declaração do Embaixador dos Estados Unidos para o Senegal e a Guiné-Bissau James Zumwalt sobre o Falecimento do Embaixador John Blacken (PDF 150 KB)
- Relatório dos Direitos Humanos na Guiné-Bissau em 2014 (PDF 158 KB)
- COMUNICADO DE IMPRENSA: Representação dos Estados Unidos em Bissau Anuncia Nova Página no Facebook (PDF 323 KB)
Artigos
- Dia da Independência (PDF 910 KB)
- Publicações: Panorama das Eleições nos EUA
- Proclamação do Presidente Obama sobre o mês da história da mulher
- A declaração oficial dos EUA sobre a Tolerância Zero à Mutilação Genital Feminina / Excisão (MGF/C) (PDF 83 KB)
- Dia de Ação de Graças: o feriado favorito nos EUA
Videos
- Capacitação da juventude Legendas em português (Secretária Clinton em reunião pública em Túnis com jovens tunisinos)
- Eleições nos EUA: o caminho para a Casa Branca
Comunicados de Imprensa
- Comunicado de Imprensa: Conferência Sobre Relações Civis-Militares (PDF 142 KB)
- Comunicado de Imprensa: demissão do Primeiro Ministro pelo Presidente da Guiné-Bissau (PDF 204 KB)
- Conferência de Imprensa de S. Exa. Lewis Lukens, Embaixador dos Estados Unidos para as Repúblicas do Senegal e Guiné-Bissau – Terça-feira, 18 Dezembro 2012 – 14h00 (PDF 276 KB)
- A Embaixada dos E.U.A Apela a Investigação Sobre as Violações dos Direitos Humanos (PDF 6 KB)
- Mensagem do Dia da Independência da Guiné-Bissau – Secretária de Estado, Hillary Rodham Clinton – 24 de setembro de 2012 (PDF 6 KB)
- Declaração de Embaixador Lewis Lukens, Dia Mundial da Liberdade de Imprensa, 3 de maio de 2012 (PDF 72 KB)
- Violencia Militar na Guiné Bissau (PDF 38 KB)
- Situação na Guiné-Bissau – 13 de abril de 2012 (PDF 83 KB)
- Declaração de Imprensa dos EUA sobre as Eleições Presidenciais na Guiné-Bissau (primeira volta) March 22, 2012 (PDF 77 KB)
- Eleições Presidenciais na Guiné-Bissau – 16 de Março de 2012 (PDF 29 KB)
- Discurso Kristin M. Kane, Directora das Relações Publicas da Embaixada dos EUA (Dakar) – 17 novembro 2011, Formação dos jornalistas – Bissau (PDF 70 KB)
- Estados Unidos parabenizaram o antigo Presidente de Cabo Verde por ter ganho o prémio Mo Ibrahim de US $5 milhões (PDF 107 KB)
- O embaixador dos EUA, Lewis Lukens apresenta credenciais ao Presidente Malam Bacai Sanhá – 20 de outubro de 2011 (PDF 9 KB)
Relatórios
Sobre direitos humanos
- 2022 (PDF 196Kb)
- 2016 (PDF 172 KB)
- 2015 (PDF 172 KB)
- 2014 (PDF 158 KB)
Sobre o Tráfico de Pessoas
Relativo à liberdade religiosa
- 2014 (PDF 88 KB)
